Dalla bozza al libro nasce per rispondere alla domanda di tutti coloro che scrivono e sognano di vedere la propria opera sugli scaffali di una libreria, e all’esigenza di chi legge e desidera avere sotto gli occhi un testo pulito, chiaro e corretto: non più una bozza, ma un libro.
Correggere un testo è un lavoro che richiede estrema attenzione, ottima conoscenza della lingua, in particolare della grammatica, e tempo: un autore non può rivedere autonomamente il proprio manoscritto, poiché è abituato al testo, e quindi non percepisce sempre i semplici errori di battitura, e perché un’eccessiva cura formale può interrompere il flusso creativo e rendere meno scorrevole e piacevole l’esperienza di stesura.
Spesso, infatti, chi scrive vuole dare spazio alla propria fantasia e alla propria creatività, e considera un freno dover pensare agli aspetti pratici che un libro in stampa comporta: una copertina adatta al contenuto e che alletti e incuriosisca quanti più lettori possibile, una impaginazione pratica e di comoda lettura, una due tre (!) attente riletture che rendano il testo perfetto nella sua forma.
Per tutto questo c’è Dalla bozza al libro: non siamo una casa editrice, ma un’agenzia di servizi per autori ed editori. Ci occupiamo di copertine, impaginazione, correzione delle bozze, stesura dei paratesti: servizi su misura per tutte le tasche e per tutte le esigenze.
Ci rivolgiamo a chi scrive per passione e a chi ne vuole fare un mestiere, a chi ha bisogno di aiuto per pubblicare da sé il proprio libro, a chi vuole proporre alle case editrici un testo emendato da ogni errore e compatibile con le norme redazionali dell’editore scelto, a chi ha in mente una copertina e cerca qualcuno che lo aiuti a realizzarla.
I nostri servizi sono dedicati anche agli editori che cercano personale esterno per lettura di testi, redazione di schede di valutazione e correzione di bozze.